我的未来不是梦 (Tương lai của tôi không phải là mơ - Wo De Wei Lai Bu Shi Meng)

我的未来不是梦.

[D]你是不是像[A]我在太陽下[Bm]低頭
[G]流著汗水默[D]默辛苦的[A]工作
[D]你是不是像[A]我就算受了冷[Bm]漠
[G]也不放棄自[A]己想要的[D]生活

[D]你是不是像[A]我整天忙著[Bm]追求
[G]追求一種[D]意想不到的[A]溫柔
[D]你是不是像[A]我曾經茫然[Bm]失措
[G]一次一次徘[A]徊在十字[D]街頭

因爲[Bm]我不在[F#m]乎 [G]別人怎麼[D]說
我[G]從來沒有忘記[E]我
對[A]自己的承[Em]諾 對愛的執[A]著

[A]我～知～道
[D]我的未來不是夢 [Bm]我認真的過每一分鐘
[G]我的未來不是夢 我的[D]心跟著希望在[A]動
[D]我的未來不是夢 [Bm]我認真的過每一分鐘
[G]我的未來不是夢 我的[D]心跟著希望在[A]動
[A]跟著希望在[D]動
-----------------------------------------------
Wǒ de wèilái bu shì mèng.
Tương lai của tôi không phải là một giấc mơ.

[D]Nǐ shì bùshì xiàng [A]wǒ zài tàiyáng xià [Bm]dītóu
Bạn có giống tôi đang cúi đầu dưới nắng không?
[G]Liúzhe hànshuǐ mò[D]mò xīnkǔ de [A]gōngzuò
Làm việc thầm lặng và đổ mồ hôi
[D]Nǐ shì bùshì xiàng [A]wǒ jiùsuàn shòule lěng[Bm]mò
Bạn có giống tôi dù phải chịu đựng sự thờ ơ?
[G]Yě bù fàngqì zì[A]jǐ xiǎng yào de [D]shēnghuó
Đừng bao giờ từ bỏ cuộc sống mà bạn mong muốn

[D]Nǐ shì bùshì xiàng [A]wǒ zhěng tiān mángzhe [Bm]zhuīqiú
Bạn có giống tôi suốt ngày bận rộn theo đuổi bạn không?
[G]Zhuīqiú yīzhǒng [D]yì xiǎngbùdào de [A]wēnróu
Theo đuổi sự dịu dàng bất ngờ
[D]Nǐ shì bùshì xiàng [A]wǒ céngjīng mángrán [Bm]shīcuò
Bạn có còn bối rối như tôi ngày xưa không?
[G]Yīcì yīcì pái[A]huái zài shízì[D]jiētóu
Lang thang trên những ngã tư hết lần này đến lần khác

Yīnwèi [Bm]wǒ bùzài[F#m]hū [G]biérén zěnme [D]shuō
Vì tôi không quan tâm người khác nói gì
Wǒ [G]cónglái méiyǒu wàngjì [E]wǒ
tôi không bao giờ quên tôi
Duì [A]zìjǐ de chéng[Em]nuò duì ài de zhí[A]zhuó
Cam kết với bản thân, kiên trì trong tình yêu

[A]Wǒ ~zhī ~dào
Tôi biết
[D]Wǒ de wèilái bu shì mèng
Tương lai của tôi không phải là một giấc mơ,
[Bm]wǒ rènzhēn deguò měi yī fēnzhōng
tôi sống nghiêm túc từng phút giây
[G]Wǒ de wèilái bu shì mèng
Tương lai của tôi không phải là một giấc mơ,
wǒ de [D]xīn gēnzhe xīwàng zài [A]dòng
trái tim tôi rung động với hy vọng
[D]Wǒ de wèilái bu shì mèng
Tương lai của tôi không phải là một giấc mơ,
[Bm]wǒ rènzhēn deguò měi yī fēnzhōng
tôi sống nghiêm túc từng phút giây
[G]Wǒ de wèilái bu shì mèng
Tương lai của tôi không phải là một giấc mơ,
wǒ de [D]xīn gēnzhe xīwàng zài [A]dòng
trái tim tôi rung động với hy vọng
[A]Gēnzhe xīwàng zài [D]dòng
rung động với hy vọng